Vendredi 5 et 19 décembre 2025 - Conversation Italienne.

Textes et photo d'Yves et Mireille.

L’atelier de Conversation Italienne est quinzomadaire, c'est-à dire se déroule toutes les deux semaines, le vendredi après-midi.

Quinzomadaire est un nom bizarre, ce n’est pas, comme on aurait pu l’imaginer, un animal voisin des dromadaires.

Mais cela ne nous empêche pas de nous intéresser aux animaux. Ainsi, lors de la dernière séance de l’année, le 19 décembre, nous avons voulu choisir un sujet pas trop pesant, ce qui nous a amené naturellement à penser à l’éléphant ! Nous avons commenté un texte listant l’apport de l’éléphant à l’Histoire de Rome (les éléphants d’Hannibal) et à la langue italienne (par les locutions et proverbes).

Après tant d'efforts, nous avons fêté la fin de l’année avec la galette des rois, arrosée de Prosecco (avec modération) et de jus de fruits.

Lors de l’atelier précédent, le 5 décembre, nous avons évoqué la vie de Sofia Corradi, très peu connue en France, mais qui a influencé la vie de centaines de milliers de Français.

Elle s’est éteinte à Rome ce mois d’octobre après une vie consacrée à favoriser les échanges entre jeunes Européens, et pour cela, elle a été surnommée « Mamma Erasmus ».

En 1957, étudiante en droit à l’Université de Rome, elle obtient une bourse Fullbright qui lui permet de passer un an à l’Université Colombia de New York.

A son retour, elle ne peut pas faire valider cette année passée à l’étranger, on sous-entend même qu’elle avait pris une année de vacances.

Cette « année perdue » va nourrir sa révolte et elle utilisera sa position académique en Italie pour suggérer un projet pilote d’échanges universitaires qui inclura au départ l’Italie, l’Allemagne et la France, et qui débouchera des années plus tard sur le Projet Erasmus, que tout le monde connaît et qui a permis à des millions de jeunes Européens de s’ouvrir à la culture d’un autre pays.